עודכן: 31 באוקטובר 2026. התקנון הזה הוא ההסכם בין Red Mirage Project לבין מי שמזמין שירות דרך הדף הישראלי. הזמנה, תשלום או סימון התיבה "קראתי ואני מסכים/ה לתקנון" מהווים הסכמה לתנאים האלה.
1. הצדדים והגדרות
אנחנו: אלין שטפן מולדובן, הפועל תחת השם RED MIRAGE PROJECT, עוסק פטור, משעול נורית 2, כרמיאל, מספר עוסק 328667530. טלפון: 04-3740437 (העדיפות שלנו היא פנייה בוואטסאפ, במייל או בטלגרם). מייל: contact@redmirageproject.com. הזמנות: orders@redmirageproject.com.
לקוח: מי שמזמין שירות. לקוח פרטי הוא מי שמזמין לשימוש אישי, ביתי או משפחתי. לקוח עסקי הוא מי שמזמין עבור עסק או לצורך עסקי. התנאים זהים לשני הסוגים, ובמקום שהחוק מעניק ללקוח פרטי זכות רחבה יותר, היא חלה גם על לקוח עסקי.
שירות: כל פריט שמופיע בדף: אתרים ואפליקציות, מערכות וכלים, אוטומציה ו-AI, מדיה, וחבילות. היקף הבסיס: התיאור הקצר שמופיע ליד כל שירות בדף. הצעת מחיר: מסמך כתוב שנשלח במייל ומגדיר היקף, מחיר וזמן לשירות ספציפי.
2. השירותים, המחירים ו"החל מ"
כל המחירים בדף הם בשקלים, סופיים, ללא מע"מ (עוסק פטור). מחיר קבוע חל על היקף הבסיס שכתוב ליד השירות. מחיר שמסומן "החל מ" הוא המחיר להיקף הבסיס בלבד; כל דרישה מעבר לו (עמודים נוספים, חיבורים נוספים, תהליכים נוספים, שינוי מהותי במטרה) מקבלת הצעת מחיר כתובה לפני תחילת העבודה. העבודה מתחילה רק אחרי שהלקוח אישר את הצעת המחיר בכתב. אנחנו רשאים לעדכן מחירים בדף בכל עת; הזמנה שאושרה נשארת במחיר שאושר.
חבילות נמכרות כיחידה אחת במחיר החבילה. מחיר החבילה הוא מחיר פתיחה, והמחיר הסופי נקבע בהצעת המחיר הכתובה. כל שירות נמכר גם בנפרד.
3. הזמנה ותשלום
פריטים במחיר קבוע (בוט התראות בסיסי, ג'ינגל או טראק קצר, מוזיקת רקע מותאמת, דיבוב AI, ניהול אוטומציות חודשי) משולמים במלואם בעת ההזמנה. בשירות חודשי משולם החודש הראשון בעת ההזמנה, ואחר כך כל חודש מראש. שירותים וחבילות במחיר "החל מ" אינם משולמים בעת שליחת הבקשה. אחרי שיחת אפיון נשלחת ללקוח הצעת מחיר כתובה, והתשלום הוא לפי המדרגות הבאות, מרגע אישור ההצעה: עד 1,500 ₪, תשלום מלא באישור ההצעה. 1,500 עד 10,000 ₪, 50% באישור ההצעה ו-50% אחרי אישור הלקוח ולפני מסירה או עלייה לאוויר. מעל 10,000 ₪, 40% באישור ההצעה, 30% באישור אבן דרך (אפיון או עיצוב) ו-30% לפני מסירה.
אמצעי תשלום: כרטיס אשראי דרך דף תשלום מאובטח של ספק הסליקה שלנו (מורנינג), ביט או העברה בנקאית. חשבונית נשלחת למייל לכל תשלום. התוצר אינו נמסר ואינו עולה לאוויר לפני שהתשלום שלפני המסירה התקבל בפועל.
4. תהליך העבודה וזמני אספקה
אחרי התשלום הלקוח מקבל טופס פרטים. ימי האספקה נספרים בימי עסקים בלבד, מרגע שאישרנו את ההזמנה בכתב וכל החומרים שנדרשים מהלקוח התקבלו. ימי שישי, שבת, ערבי חג וחגים אינם נספרים. זמני האספקה המשוערים לכל שירות מופיעים בדף תחת "תנאים בקצרה" ובהצעת המחיר; הם משוערים ואינם מועד קשיח, ואיחור שאינו עולה על 50% מהזמן המשוער אינו מהווה הפרה. אימות העסק של הלקוח מול Meta לבוט וואטסאפ (2 עד 7 ימים, בשליטת Meta) אינו נספר.
הלקוח מתחייב למסור חומרים מלאים ונכונים (טקסטים, תמונות, לוגו, גישות) ולהשיב לפניות תוך זמן סביר. הלקוח מצהיר שיש לו את הזכויות בחומרים שהוא מוסר, והוא האחראי הבלעדי לתוכנם.
5. תיקונים ושינויים
כל שירות כולל שני סבבי תיקונים על גרסת התצוגה. סבב נוסף: 10% ממחיר השירות, מינימום 150 ₪. תיקון הוא שינוי בתוך ההיקף שהוגדר. שינוי היקף (תוספת שלא הייתה בהיקף הבסיס או בהצעת המחיר) אינו תיקון ומקבל הצעת מחיר נפרדת.
6. לקוח שאינו מגיב
אם הלקוח אינו מספק חומרים, משוב או אישור הנדרשים להמשך העבודה: אחרי 3 ימי עסקים נשלחת תזכורת; אחרי 7 ימי עסקים הפרויקט מוקפא ויוצא מלוח הזמנים, והחזרה אליו היא לפי הזמינות שלנו. אם חלפו 30 יום מההקפאה בלי מענה, הפרויקט נסגר, והתשלומים ששולמו עד אז אינם מוחזרים, שכן העבודה החלה (סעיף 7).
7. ביטול עסקה
ההזמנה באתר היא עסקת מכר מרחוק לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א 1981. אותו כלל חל על כל לקוח, פרטי או עסקי.
שירות חד פעמי: אפשר לבטל בתוך 14 ימים מיום ההזמנה או מיום קבלת מסמך הגילוי (מייל אישור ההזמנה), לפי המאוחר, ובתנאי שהביטול נמסר לפחות 2 ימים שאינם ימי מנוחה לפני תחילת העבודה. אחרי שהעבודה התחילה אין ביטול לפי סעיף זה.
אזרח ותיק (מגיל 65), אדם עם מוגבלות ועולה חדש (עד 5 שנים מקבלת תעודת עולה): אם ההתקשרות כללה שיחה בינינו, לרבות בצ'אט, בוואטסאפ, במייל או בטלפון, אפשר לבטל בתוך 4 חודשים מיום ההזמנה או מיום קבלת מסמך הגילוי, לפי המאוחר, באותו תנאי של 2 ימים שאינם ימי מנוחה לפני תחילת העבודה.
שירות חודשי (דמי החודש של בוטים, סוכנים ודשבורדים, וניהול אוטומציות חודשי): בתוך 14 הימים הראשונים אפשר לבטל גם אם השירות כבר התחיל, ומשלמים רק על החלק שניתן ודמי ביטול. אחר כך אפשר לבטל בכל עת בהודעה, בלי קנס יציאה. החיוב נפסק בתוך 3 ימי עסקים ממסירת ההודעה, או בתוך 6 ימי עסקים אם נשלחה בדואר רשום, או במועד מאוחר יותר שתבקשו. סכום ששולם מראש עבור התקופה שאחרי הביטול מוחזר.
דמי ביטול: 5% מהמחיר או 100 ₪, הנמוך מביניהם. ההחזר בתוך 14 ימים מקבלת הודעת הביטול, לאמצעי התשלום שבו שילמתם.
איך מבטלים, בכל אחת מהדרכים: בטופס הביטול באתר https://redmirageproject.com/il/cancel ; במייל orders@redmirageproject.com ; בעל פה בטלפון 04-3740437 או בוואטסאפ. בהודעה מציינים שם מלא ומספר תעודת זהות, ובהודעה בעל פה גם את מספר ההזמנה.
אנחנו רשאים לבטל הזמנה אם הלקוח הפר את התקנון, מסר פרטים כוזבים, או ביקש תוכן שאינו חוקי או פוגעני; במקרה כזה יוחזר התשלום בניכוי עלות העבודה שבוצעה בפועל.
8. מסירה ובעלות
לפני המסירה הלקוח רואה גרסת תצוגה ומאשר אותה בכתב (וואטסאפ או מייל). אחרי האישור והתשלום הסופי אנחנו מבצעים את המסירה: חיבור הדומיין של הלקוח, מסירת קבצים, והעברת הבעלות על הפרויקט במערכות שבהן נבנה. עד לתשלום המלא, התוצר, הקוד והפרויקטים נשארים בבעלותנו ובחשבונותינו. עם התשלום המלא, הזכויות בתוצר שנבנה עבור הלקוח עוברות אליו, למעט רכיבים כלליים, תבניות, ספריות וכלים שלנו שאנחנו משתמשים בהם גם בפרויקטים אחרים, שעליהם הלקוח מקבל רישיון שימוש לא בלעדי.
אפליקציות נמסרות כקובץ. העלאה לחנויות אפליקציות (Google Play, App Store) אינה חלק מהשירות והיא באחריות הלקוח ועל שמו.
תוכן שנוצר ב-AI (קולות, מוזיקה, תמונות, וידאו, דמויות): השימוש כפוף לרישיון של הכלי שבו נוצר, כפי שהוא במועד היצירה. אנחנו משתמשים בכלים שמתירים שימוש מסחרי, אך איננו ערבים לרישום זכויות יוצרים על תוצרי AI ולא לכך שתוצר דומה לא ייווצר עבור אחר.
9. חשבונות ושירותים של צד שלישי
חשבונות API, ספקי AI, WhatsApp Business ו-Meta, אחסון, דומיין, מסדי נתונים וסליקה נפתחים על שם הלקוח, בכרטיס האשראי שלו, והוא המשלם ישירות לספק על השימוש. אנחנו מחברים ומתחזקים, ולעולם לא מכניסים מפתח גישה שלנו למערכת של לקוח. אי פתיחת חשבון נדרש על ידי הלקוח עוצרת את ספירת ימי האספקה. שינויים, תקלות ומדיניות של ספקי צד שלישי אינם באחריותנו, ואנחנו נטפל בהשפעתם במסגרת תחזוקה בתשלום או הצעת מחיר.
10. אחריות על השירות והתוצר
אנחנו אחראים לכך שהתוצר שנמסר תואם את ההיקף שהוגדר בהזמנה ובהצעת המחיר ופועל כפי שהוצג בגרסת התצוגה שאישרתם. במשך 30 יום מהמסירה נתקן ללא תשלום תקלות בתוצר שנובעות מהעבודה שלנו. אחריות זו אינה כוללת שינויים, תוספות, תקלות שנגרמו משינוי שהלקוח או צד שלישי ביצעו, או משינוי בספק צד שלישי. אחרי 30 יום, תיקונים במסגרת שירות תחזוקה או הצעת מחיר.
השירות ניתן כפי שהוא, במיומנות סבירה. אחריותנו הכוללת לכל נזק הנובע משירות מוגבלת לסכום ששולם לנו עבור אותו שירות. איננו אחראים לנזק עקיף, אובדן רווח, אובדן נתונים אצל הלקוח או אצל ספק צד שלישי, או לתוצאות עסקיות של השימוש בתוצר. אין בסעיף זה כדי לגרוע מזכות שאינה ניתנת להתנאה לפי חוק. המידע בדף, בתקנון ובשיחה עם הבוט הוא מידע כללי על השירותים שלנו ואינו ייעוץ מקצועי, משפטי או עסקי. השימוש בתוצר ובמידע הוא על אחריות הלקוח בלבד.
11. פרטיות
המידע שנמסר לנו מטופל לפי מדיניות הפרטיות, שהיא חלק מהתקנון.
12. דין וסמכות
על התקנון חל הדין הישראלי. סמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל. לפני פנייה לערכאות, הצדדים ינסו ליישב מחלוקת ישירות תוך 14 ימים.
13. הגבלת גיל
השירותים מיועדים לבני 18 ומעלה. ביצוע הזמנה מהווה הצהרה שהמזמין בן 18 לפחות ורשאי להתקשר בהסכם בשם עצמו או בשם העסק שהוא מייצג. אם יתברר שהזמנה בוצעה על ידי קטין, נבטל אותה ונחזיר את התשלום בניכוי עלות העבודה שבוצעה, ונמחק את פרטיו.
14. שינויים
אנחנו רשאים לעדכן את התקנון. הנוסח המחייב להזמנה הוא זה שהיה בתוקף במועד ההזמנה ונשלח ללקוח במייל אישור ההזמנה. תאריך העדכון מופיע בראש התקנון.
